Британские сталевары под давлением дешевого импорта

Цинковальный завод Tata Steel в Лланверне (Южный Уэльс) работает примерно на половину мощности: производственные линии простаивают часть дня из-за нехватки заказов, вызванной наплывом дешевой стали из Азии. Новые 50%-ные импортные пошлины Великобритании, введенные в июле, были призваны защитить местных производителей, но расширенные беспошлинные квоты ослабили этот эффект для оцинкованной стали: доля Индии выросла с 98 000 до 125 000 тонн, Вьетнама — более чем втрое, до 174 000 тонн, а Южная Корея получила новую квоту в 100 000 тонн. Лланверн производит около 600 000 тонн оцинкованной стали в год, что составляет почти половину спроса Великобритании, и Tata заявляет, что ситуация «не является устойчивой». Правительство Великобритании заявляет, что пересмотрит систему квот через 12 месяцев.