Агентство Bloomberg (США) публикует материал о снижении спроса на алюминий, считая это одним из проявлений нездоровой ситуации в мировой экономике. Предлагаем перевод этого материала.
На рынке алюминия в Северной Америке формируются грозовые тучи, поскольку производители всего — от автомобилей до банок для напитков и кухонной техники — откладывают заключение контрактов на поставки сырья в следующем году.
На состоявшейся в Вашингтоне в конце сентября 2022 года конференции, где обсуждалась государственная политика и ситуация на рынках готовой продукции, производители металла и потребляющих его секторов были настроены очень сдержанно, особенно по сравнению с тем, что было год назад, когда отрасль переживала лучшие времена за десятилетие.
По словам участников конференции, так называемый «брачный сезон», когда покупатели и продавцы договариваются об условиях сделок на следующий год, растянулся на более длительный срок, чем в прошлом году. Поскольку неопределённость, связанная с инфляцией, цепочками поставок и перспективами экономического роста, вызывает у покупателей сомнения в необходимости резервировать больше металла, чем может быть потреблено.
Производители металла и потребляющих его секторов в США были настроены очень сдержанно.
Покупатели, знакомые с ходом переговоров, подняли тревогу в июне, заявив о возможной отсрочке начала «брачного сезона». Теперь, когда эти опасения подтвердились, руководители отрасли признают, что спрос слаб, поскольку клиенты предпочитают работать с избыточными запасами вместо того, чтобы заключать новые сделки.
«Хотя мы ожидаем появления некоторых проблем в связи с возможностью более широкого экономического спада, рынок алюминия демонстрирует способность выдержать любой шторм», — сказал Бадди Стемпл, исполнительный директор компании Constellium Rolled Products.
Конечно, высокий спрос на алюминий в секторе по производству упаковки и банок для напитков, а также в аэрокосмической отрасли, вселяет в людей оптимизм и заставляет забыть об опасности. Однако потенциальное замедление в строительной индустрии после завершения текущих проектов и многочисленные проблемы в автомобильной промышленности оборачиваются затянувшимся периодом переговоров.
«Стало очевидным, что в лучшем случае можно ожидать стабильной ситуации на рынке, потому что уже заметна такая проблема, как недостаточные объёмы производства автомобилей, — сказала в телефонном интервью Тимна Таннерс, аналитик Wolfe Research. — Очевидно, что сочетание более высоких процентных ставок и риска рецессии не создаёт хороших перспектив для алюминия».
Сочетание более высоких процентных ставок и риска рецессии не создаёт хороших перспектив для алюминия.
Большинство настаивает на том, что, хотя краткосрочные перспективы рынка не выглядят оптимистичными, сокращение спроса не ожидается.
Некоторые предупредили о проблеме, ускользнувшей от внимания большинства людей: рост процентных ставок, который почти наверняка приведёт к радикальному изменению условий контрактов для клиентов, которые привыкли использовать почти нулевые процентные ставки для финансирования своих закупок металла.
Эталонная цена на алюминий, торгуемый на Лондонской бирже металлов (LME), в этом году снизилась более чем на 20% и упала почти на 50% с рекордно высокого уровня в марте, поскольку военная операция России на Украине поставила под угрозу систему поставок.
Уменьшение на 11% стоимости доставки и логистики металла в США в этом году повышает вероятность того, что потребители захотят отложить заключение новых контрактов в надежде на дальнейшее снижение затрат.
Эталонная цена на алюминий, торгуемый на Лондонской бирже металлов (LME), в этом году снизилась более чем на 20%
Alcoa Corp., крупнейший производитель алюминия в США, в середине минувшего сентября заявила, что высокие затраты на энергию и сырьё, а также низкие цены на алюминий давят на компанию, и предупредила инвесторов, что это приведёт к снижению прибыли в третьем квартале.
Идущая на втором месте в рейтинге компания Century Aluminium Co. объявила в июне 2022 года, что приостановит работу одного из своих заводов в США и уволит более 600 сотрудников из-за роста цен на электроэнергию.
В сентябре внезапно возник вопрос, запретит ли LME, крупнейшая в мире биржа по торговле промышленными металлами, поставки российского сырья.
В связи с этим Алюминиевая ассоциация США, представляющая компании отрасли, заявила, что такой шаг будет иметь «предсказуемые последствия» для внутреннего рынка, отметив, что неожиданные санкции США в отношении российского алюминия в 2018 году оказались настоящим потрясением для потребителей, которым пришлось искать других поставщиков.
