От редакции. На дворе 8 марта, а лучшие друзья девушек, как в известной песне, — это бриллианты. Ну или вообще ювелирные украшения, как таковые. Принято считать, что самыми модными и дорогими считаются украшения французских и итальянских дизайнеров. В России тоже хватает всемирно известных ювелиров-модельеров, как они сами себя называют.
Китайскую ювелирку до поры до времени никто всерьез не воспринимал, а она тут как тут. В самом деле, если КНР производит абсолютно все: от гвоздей до тяжелых станков, то что ей стоит освоить производство ювелирных изделий, к тому же максимально доступных по цене. По этому поводу в консервативной и экологически озабоченной Европе вспыхнул новый скандал.
Сразу два французских издания: Pourquoi Docteur и Nordlittoral (Франция) публикуют материалы о том, что во Франции объявлен отзыв ювелирных украшений, продаваемых китайским сайтом Shein, из-за высокого содержания в них тяжёлых металлов. Предлагаем перевод этих материалов.
Вот так выглядит тот самый сайт, где продаются ювелирные изделия, опасные для здоровья. Во всяком случае, по мнению французов.
Пять ювелирных украшений бренда Shein подлежат отзыву из-за слишком высокого содержания в них тяжёлых металлов, представляющих опасность для здоровья.
Будьте внимательны, если вы недавно заказывали украшения на сайте Shein. Китайский гигант фаст-фэшн, известный своими низкими ценами, упоминается в отзывах правительственного сайта Rappel Conso, который предупреждает об опасных товарах.
В пяти драгоценностях бренда превышены действующие во Франции нормы содержания тяжёлых металлов. Это может привести к развитию аллергии, заболеваний лёгких и дыхательных путей, выкидышу или бесплодию, а также к проблемам с сердцем и раку.
Это не абстрактная иллюстрация. Именно так выглядит одно из опасных украшений.
О каких украшениях от Shein идёт речь?
Среди украшений, попавших под отзыв, есть так называемое ожерелье «Очаровательное солнце», которое имеет артикул sw2107128827319336. Согласно Rappel Conso, уровень кадмия в нём превышает нормативные стандарты.
Серьги с геометрическими деталями, ещё один продукт, также содержат слишком много кадмия. Они имеют артикул sj2112024566892740.
Жемчужная цепочка с артикулом sj2207031359285308 отзывается по тем же причинам.
Что касается ожерелья с подвеской в виде звезды из циркония с покрытием из 18-каратного золота, артикул sj2204090850129065, и ножного браслета с подвеской в виде раковины и морской звезды, артикул sj2206087181199944, то в них слишком много никеля.
А вот и жемчужная цепочка с соответствующим артикулом.
Тяжёлые металлы: как они влияют на здоровье?
«Тяжёлые металлы обычно определяются как природные металлические элементы, плотность которых превышает 5000 кг/м3», — поясняет ассоциация Santé Environnement France. Эти материалы присутствуют в природе и иногда могут использоваться в промышленности, как в случае с никелем или кадмием.
«Воздействие тяжёлых металлов на здоровье зависит от их химического состава, концентрации, биодоступности и их способности прохождения по пищевым цепочкам, — уточняет Ассоциация. — Некоторые элементы являются высокотоксичными, например, ртуть, свинец или кадмий, другие, называемые микроэлементами, такие как селен или железо, незаменимы для человека».
Кадмий, считающийся «очень токсичным», накапливается в организме. Этот металл может попасть в кровь ингаляционным, пероральным путём и (реже) через кожу. Он может оказывать токсическое воздействие на почки, костную и дыхательную систему и классифицируется как канцероген для человека.
Сейчас многие украшения исследуются в химических лабораториях Франции.
«Международное агентство по изучению рака (IARC) подтвердило канцерогенное воздействие кадмия на организм с 1993 года, в основном на уровне лёгких», — подчёркивает ассоциация. С декабря 2011 года европейские правила запрещают присутствие кадмия в ювелирных изделиях и пластиковых материалах.
Что касается никеля, то он естественным образом присутствует в организме человека, но в количествах менее 500 мкг. «Простой корпус из металла, содержащего никель, не очень токсичен, но обладает сильной аллергенностью», — поясняет Santé Environnement France. Примерно у 12% людей этот металл вызывает контактный дерматит. Эта форма экземы лечится кортикостероидной терапией.
Университетская больница Лиона уточняет, что в некоторых случаях и при отсутствии лечения могут быть осложнения, такие как бактериальная суперинфекция или генерализация поражений.
Правительственный сайт советует не носить вышеназванные ювелирные изделия от Shein и запросить возврат средств на сайте продавца.
Перевод Виктора Симионова
