Население индонезийской провинции Северная Суматра призывает Пекин прекратить финансирование связанного с Китаем свинцово-цинкового рудника в сейсмоопасном регионе после отзыва у предприятия экологической лицензии.
Жители округа Дайри годами протестовали против рудника, поскольку он представлял серьёзную экологическую угрозу для их региона. Наибольшие опасения вызывало строительство хвостохранилища, которое в случае обрушения удерживающей дамбы могло бы затопить деревни токсичными жидкими отходами.
В конце минувшего мая министерство окружающей среды и лесного хозяйства Индонезии официально отменило разрешение, выданное в 2022 году Dairi Prima Mineral (DPM), индонезийско-китайскому совместному предприятию, планирующему построить подземный рудник в округе Дайри. Этот шаг был предпринят в соответствии с постановлением Верховного суда Индонезии, который в августе прошлого года предписал правительству страны аннулировать выданную лицензию.
51% акций DPM принадлежит китайской компании Foreign Engineering and Construction (CNMC), входящей в состав корпорации China Nonferrous Metal Industry, а оставшиеся 49% — индонезийской Bumi Resources Minerals.
Роза Вивьен Ратнавати, глава департамента по обращению с твёрдыми отходами, опасными отходами и опасными веществами в министерстве окружающей среды и лесного хозяйства, заявила: «Пожалуйста, инвестируйте в Индонезию. Однако необходимо учитывать экологические и медицинские аспекты. Реализуемые проекты не должны наносить ущерб природе».
Ратнавати также сообщила, что правительство Индонезии даст возможность DPM провести повторное комплексное исследование воздействия деятельности рудника на окружающую среду, если СП всё ещё намерено продолжать работу над проектом.
ОБычные индонезийцы протестуют против добычи полезных ископаемых на своей земле в ущерб природе.
Жители округа Дайри, которые поклялись не прекращать борьбу с горнодобывающей компанией, приветствовали отзыв экологической лицензии у DPM. Джуниати Аритонанг, директор Ассоциации правовой помощи и защиты прав населения Северной Суматры (Bakumsu), базирующейся в столице провинции, Медане, неправительственной организации, которая оказывает юридическую поддержку общинам, заявил:
«Потребовался нелёгкий, длительный процесс, чтобы добиться победы. Местные жители начали протесты ещё в 2019 году, а первый иск был подан в 2022-м».
Моника Сирегар, координатор экологической НПО Diakonia Pelangi Kasih, говорит, что жители округа будут использовать отзыв лицензии как «доказательство» того, что «DPM больше не может осуществлять деятельность».
Однако, по словам активистки, «DPM по-прежнему продолжает вести работы в Дайри, в частности, ведётся расширение дороги к руднику. Между тем, склад взрывчатых веществ ещё не перенесён, хотя это следовало бы сделать».
Другой житель Дайри, Дарвин Ситуморанг, делится своими опасениями: «Хотя я рад отзыву лицензии, я всё ещё обеспокоен. Компании, сама DPM и владелец контрольного пакета акций CNMC ранее заявляли, что хотят продолжить работу на руднике. Они могут снова попытаться получить одобрение правительства, но люди по всей нашей долине выступают против возобновления добычи». Такой сценарий не исключён.
В пресс-релизе CNMC сообщается, что марте этого года глава китайской компании Лю Юй встретился в Джакарте с министром энергетики и минеральных ресурсов Индонезии Бахлилом Лахадалией и пообещал «ускорить продвижение» проекта свинцово-цинкового рудника Дайри «на основе соблюдения законов и правил». Такие действия DPM побудили местных жителей передать петицию в посольство Китая в Джакарте с просьбой к Пекину прекратить свою финансовую поддержку CNMC, являющейся государственной компанией, с момента отзыва у СП экологической лицензии.
«Петиция была подана с просьбой прекратить кредитование DPM. Прошение подписали более 2000 жителей деревень, которые пострадают в случае прорыва дамбы хвостохранилища, — говорит Моника Сирегар. — В петиции также опровергались заявления DPM о том, что только несколько человек высказались против деятельности рудника. Прошение было адресовано У Живэю, экономическому и коммерческому советнику китайского посольства, но ответа мы не получили».
Индонезийские активисты составили петицию для китайских чиновников и дипломатов, но ответа не получили.
Также пока не последовало ответа от юридического отдела Министерства охраны окружающей среды Индонезии, куда представители Bakumsu и округа Дайри передали справочные материалы о деятельности DPM.
Джуниати Аритонанг из Bakumsu считает, что DPM остаётся на плаву лишь благодаря поддержке китайского правительства, поскольку «индонезийские и другие международные банки не могут предоставлять кредиты» для проекта, реализация которого была запрещена решением суда. «Отзыв экологической лицензии показал, что как юридические, так и политические субъекты согласились с тем, что деятельность DPM по добыче полезных ископаемых будет осуществляться в «подверженных стихийным бедствиям» районах Дайри и таких работ следует избегать», — заявил директор Bakumsu.
Дэвид Уильямс, эксперт по управлению отходами шахт в Брисбене (Австралия), отметил в своем оценочном отчёте, опубликованном в мае прошлого года, что проект DPM по созданию хвостохранилища, скорее всего, потерпит неудачу, поскольку строительство предполагается вести в «сейсмически опасном районе с очень большим количеством осадков и высоким риском оползней».
«Это наихудшая из возможных комбинация условий, делающая предлагаемую дамбу хвостохранилища крайне уязвимой к прорыву, который подвергнет риску жизни большого количества людей, проживающих в 11 деревнях ниже по течению, уничтожит их средства к существованию и урожай, а также нанесет серьёзный ущерб окружающей среде», — утверждает Дэвид Уильямс в отчёте, который жители округа Дайри использовали в качестве доказательства при рассмотрении дела в отношении DPM в Верховном суде Индонезии.
Перевод Виктора Симионова
по материалам сайта https://www.scmp.com (Гонконг)
